ПОБЕДА ОБЩЕСТВА НАД
МАФИЕЙ. ТОЛКОВАТЕЛЬ «ОТКРОВЕНИЯ СВЯТОГО ИОАННА БОГОСЛОВА» (Главы 19, 20)
Полный текст «Толкователя Откровения святого Иоанна Богослова.
Победа общества над мафией» расположен по адресу:
https://proza.ru/2018/10/04/1573
Пояснения
Библейская книга «Откровение святого Иоанна
Богослова» написана языком прообразов и духовных отождествлений. Ее сюжеты как
«многомерные» метафоры применимы не только к различным историческим эпохам, но
и к различным сферам человеческой жизни и деятельности, где борются
противоположности. В этом смысле книга «Откровение Иоанна Богослова», как и
мир, в котором борются и взаимодействуют противоположности, всеобъемлюща.
Например, ее текст можно толковать как победу истины над ложью, добра над злом,
здоровья над болезнями, положительного над отрицательным, дружбы над
соперничеством, щедрости над жадностью, чистоты над нечистотой, благоденствия
над безысходностью, добропорядочными людьми над разбойниками и т.д. Поэтому мы
подготовили Серию книг, а по сути - синхронных, построчных, разнонаправленных
переводов оригинального текста, под общим названием «Толкователь Апокалипсиса
Иоанна Богослова», в которых рассматриваются различные аспекты победы чистого и
созидающего Божьего Начала над различными нечистыми пороками и «заболеваниями»,
свойственными человеческой жизни и истории. В работе приводится синхронный
построчный перевод «Откровения Иоанна Богослова» с языка оригинала на понятный
читателю язык посредством духовных отождествлений. Тема данной работы - «Победа
добропорядочного общества благоденствия (всюду просто общества – прим. сост.)
над хищной мафией». В работе показано существование истинно прекрасного,
здорового, и совершенного общества, которое под водительством небесного Отца,
Его Разума и Небесного Царства побеждает мафию (захват и месть) в человеке,
которая в 21 веке является уже, по сути, пережитком прошлого, тормозящим
развитие всего человечества. Также как отрицательные персонажи упоминаются и
те, кто, создавая обиды и злость в обществе для окружающих людей, сами
«благоденствуют» за их счет. Поэтому всюду в тексте «участники мафии»
рассматриваются и как злонамеренно живущие чужой безысходностью, и как
потенциально закладывающие начало своей собственной безысходности. В
толкователе передан не только поэтический смысл, вкладываемый в текст самим
Иоанном Богословом, но и на доступном языке раскрываются причины разрушительных
и созидательных процессов как в обществе в целом, так и в жизни отдельного
человека. В конце работы приводится словарь используемых духовных
отождествлений и авторские ссылки. Знаки препинания авторские. Словосочетание
«Небесное Царство» здесь всюду пишется с заглавной буквы как название духовной
страны; а словосочетание «небесный Отец» - с прописной буквы как, например,
«Отец мироздания». Далее знаки препинания авторские, толкователь синхронный,
построчный, т.е. «калька» толкования по тексту оригинала.
Текст толкователя «Откровения
святого Иоанна Богослова. Победа общества над мафией»
Глава 19
1 После этого мы услышали в Небесном Царстве
громкий голос как бы многочисленного народа, который говорил: «Слава небесному
Отцу! Спасение и слава, и честь, и сила небесному Отцу!
2 Ибо истинны и праведны разбирательства
согласно Его закону: потому что Божий закон осудил ту великую мстительницу,
которая растлила землю жестокостью и предательством своим, и взыскал мучения
здравомыслящих и благих людей от руки ее».
3 И вторично сказали: «Слава небесному Отцу! И
мучения ее продолжились навсегда».
4 Тогда двадцать четыре древних постановления и
четыре свода истин пали и поклонились небесному Отцу, сидящему над Престолом,
говоря: «Истинно! Слава небесному Отцу!»
5 И голос от Престола исшел, говорящий: «Хвалите
небесного Отца, все здравомыслящие и благие люди и соблюдающие волю Его, малые
и великие».
6 И слышали мы как бы голос многочисленного
народа мыслей, как бы хор чувств многих, как бы точное разъяснение причин,
говорящих: «Слава небесному Отцу! Ибо воцарился небесный Отец Вседержитель.
7 Возрадуемся и возвеселимся, и воздадим Ему
славу; ибо наступил брак Божьего Разума, и община живущих Божьим
благоденствием, как жена Его, приготовила себя.
8 И дано было ей облечься в чувства души чистые
и истинные; чувства души же есть праведность благих людей, победивших мафию.
9 И сказало нам Небесное Царство: «Напишите:
блаженны званые на брачную вечерю Божьего Разума». И сказало нам: «Сии званные
суть истинные слова Божии».
10 Мы пали к ногам его, чтобы поклониться ему;
но оно сказало нам: «Смотрите, не делайте сего; я сослужитель всем братьям
моим, имеющим свидетельство Божьего Разума; небесному Отцу поклонитесь; ибо
свидетельство Божьего Разума есть истинный Дух пророчества».
11 И увидели мы отверстое Небесное Царство, и
вот жизнь чистая, и сидящий на ней называется «Верный и Истинный, Который
праведно разбирает и милует».
12 Очи у Него как пламень огненный, и на голове
Его истина, наделенная Божьей силой. Он имел имя написанное, которого до этого
никто не знал, кроме Него Самого.
13 Он был облечен в одежду истины. Имя Ему:
«Слово Божье».
14 И мириады мыслей и чувств небесной истины и
милости следовали за Ним на конях белых, облеченные в одежды белые и чистые.
15 Из уст же Его исходит совершенная истина и
милость, чтобы ими возрождать мысли и чувства. Он пасет их жезлом Божьего
Разума; Он излучает сияние света истины и доброты небесного Отца Вседержителя.
16 На одежде и на бедре Его написано Имя: «Царь
царей и Господь господствующих».
17 И увидели мы Небесное Царство, стоящее как
солнце; и оно воскликнуло громким голосом, говоря всем мыслям, находящимся в
человеческом разумении: «Летите, собирайтесь на великое очищение Божье,
18 Чтобы отмести ложь, глупости, оправдания зла,
фальшивую жизнь и ее нечистые (лживые) желания и рассудок, отмести иллюзии и самообман
(безысходность), и малые, и великие».
19 И увидели мы мафию и участвующих в ней, и
армию ее, собранные, чтобы сразиться с Божьим Разумом, сидящим на коне истинной
жизни и с милосердием Его.
20 И схвачена была мафия и с ней ростовщичество
и банки, производившие «чудеса» прибыли пред ней, которыми они обольстили
принявших насилие в поведении и рассудке и поклоняющихся воинственности и злу:
все они брошены в пространство гневное, горящее наказаниями;
21 А прочие сражены истиной Божьего Разума,
сидящего на коне чистой жизни, исходящей из уст Его, и все мысли очистились по
отрешении от мафии, маскирующейся под общество.
Глава 20
1 И увидели мы общество, сходящее от Небесного
Царства, которое имело ключ от бездны наказаний за преступления и большую цепь
сдерживания зла в руке своей.
2 Оно взяло мафию, змия древнего, который есть
дьявол и сатана, и сковала его на тысячу лет,
3 И низвергла его в бездну наказаний, и
заключила его, и положила над ним печать, дабы не прельщал уже мысли и чувства,
доколе не окончится очень большой промежуток времени, после же сего ему должно
быть освобожденным на малое время.
4 И увидели мы приоритеты и истины, сидящие на
них, которым дано было разбирать дела мафии, и жизни отвергнутых за
свидетельство Божьего Разума и за Слово Божье, которые не поклонились ни мафии,
ни армии, ни банкам ее, и не приняли насилия в мысли свои и в поступки свои.
Они ожили и царствовали с Божьим Разумом очень большой промежуток времени.
5 Приоритеты и решения же мафии не ожили, доколе
не пройдет очень большой промежуток времени. В целом это - первое воскресение.
6 Счастливы и благоразумны имеющие участие в
воскресении первом: над ними никакая пустота и холод никогда уже не имеют
власти, но они будут посланниками небесного Отца и Божьего Разума и будут
царствовать с Ним всегда.
7 Когда же настанет срок, адское царство будет
освобождено из темницы своих преступлений и наказаний и выйдет озлоблять людей,
все их поступки, чувства, слова, мысли, находящиеся на четырех углах мироздания
(этика, благодарность, лад, совершенство), посредством умножения лжи и насилия,
и собирать их на брань; число их как песок морской.
8 И вышли в несметном количестве, и окружили
стан здравомыслящих людей и добропорядочное общество, возлюбленное небесным
Отцом.
9 И снизошли истина и милость (чистота) от
Небесного Царства и от небесного Отца и уничтожили ложь и насилие (мафию);
10 А царство озлобления, прельщавшее их,
ввержено в пространство гневное и истязающее обман, где безысходность и
манипуляции ее, и будут мучиться всегда и во всякое время.
11 И увидели мы великий белый и сияющий Божий
Престол и Сидящего над ним небесного Отца, от лица Которого со стыдом бежали
жадность, страсти, обман, и не нашлось им места.
12 И увидели мы всех от начала Сотворения мира,
малых и великих, стоящих пред небесным Отцом, и книги ума и души каждого
раскрыты были, и иная Книга раскрыта, которая есть Книга чистой сути жизни
(эталон, камертон); и рассмотрены были все от начала Сотворения мира по
написанному в их книгах, сообразно с делами своими.
13 Тогда отдало пространство перешедших в него с
земли бывших в нем; и месть, и адское царство отдали когда-то умерших на земле,
которые были в мести и адском царстве; и рассмотрен был каждый по делам своим.
14 И месть, и адское царство повержены в
пространство гневное наказаний. Это смерть души.
15 И кто не был записан в Книге чистой сути
жизни, тот был брошен в пространство гневное наказаний.
(Окончание глав 19, 20 толкователя)
Словарь духовных отождествлений «Откровения
святого Иоанна Богослова» («Апокалипсиса») расположен по адресу:
https://proza.ru/2018/11/16/1652
С уважением и благодарностью, Илья
Клименчук
