ПОБЕДА ОБЩЕСТВА НАД
МАФИЕЙ. ТОЛКОВАТЕЛЬ «ОТКРОВЕНИЯ СВЯТОГО ИОАННА БОГОСЛОВА» (Главы 21, 22)
Полный текст «Толкователя Откровения святого Иоанна Богослова.
Победа общества над мафией» расположен по адресу:
https://proza.ru/2018/10/04/1573
Пояснения
Библейская книга «Откровение святого Иоанна
Богослова» написана языком прообразов и духовных отождествлений. Ее сюжеты как
«многомерные» метафоры применимы не только к различным историческим эпохам, но
и к различным сферам человеческой жизни и деятельности, где борются
противоположности. В этом смысле книга «Откровение Иоанна Богослова», как и
мир, в котором борются и взаимодействуют противоположности, всеобъемлюща.
Например, ее текст можно толковать как победу истины над ложью, добра над злом,
здоровья над болезнями, положительного над отрицательным, дружбы над
соперничеством, щедрости над жадностью, чистоты над нечистотой, благоденствия
над безысходностью, добропорядочными людьми над разбойниками и т.д. Поэтому мы
подготовили Серию книг, а по сути - синхронных, построчных, разнонаправленных
переводов оригинального текста, под общим названием «Толкователь Апокалипсиса
Иоанна Богослова», в которых рассматриваются различные аспекты победы чистого и
созидающего Божьего Начала над различными нечистыми пороками и «заболеваниями»,
свойственными человеческой жизни и истории. В работе приводится синхронный
построчный перевод «Откровения Иоанна Богослова» с языка оригинала на понятный
читателю язык посредством духовных отождествлений. Тема данной работы - «Победа
добропорядочного общества благоденствия (всюду просто общества – прим. сост.)
над хищной мафией». В работе показано существование истинно прекрасного,
здорового, и совершенного общества, которое под водительством небесного Отца,
Его Разума и Небесного Царства побеждает мафию (захват и месть) в человеке,
которая в 21 веке является уже, по сути, пережитком прошлого, тормозящим
развитие всего человечества. Также как отрицательные персонажи упоминаются и
те, кто, создавая обиды и злость в обществе для окружающих людей, сами
«благоденствуют» за их счет. Поэтому всюду в тексте «участники мафии»
рассматриваются и как злонамеренно живущие чужой безысходностью, и как
потенциально закладывающие начало своей собственной безысходности. В
толкователе передан не только поэтический смысл, вкладываемый в текст самим
Иоанном Богословом, но и на доступном языке раскрываются причины разрушительных
и созидательных процессов как в обществе в целом, так и в жизни отдельного
человека. В конце работы приводится словарь используемых духовных
отождествлений и авторские ссылки. Знаки препинания авторские. Словосочетание
«Небесное Царство» здесь всюду пишется с заглавной буквы как название духовной
страны; а словосочетание «небесный Отец» - с прописной буквы как, например,
«Отец мироздания». Далее знаки препинания авторские, толкователь синхронный,
построчный, т.е. «калька» толкования по тексту оригинала.
Текст толкователя «Откровения
святого Иоанна Богослова. Победа общества над мафией»
Глава 21
1 И увидели мы Небесное Царство и
добропорядочность на земле, ибо прежние установления и мафия миновали, и мафии
с ее маскировками под общество уже нет.
2 И мы, люди, над которыми сжалился небесный
Отец, увидели общество, победившее мафию, в новых отношениях, сходящих от Бога
как Небесное Царство на землю, приготовленные как невеста, украшенная для мужа
своего.
3 И услышали мы громкий голос от Небесного
Царства, говорящий: «Се, шатер небесного Отца с благими и здравомыслящими
человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и небесный Отец с
ними будет Богом их.
4 И отрет небесный Отец всякую слезу с очей их,
и насилия не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо
прежнее прошло».
5 И сказал Сидящий над Престолом небесный Отец:
«Се, творю все новое». И говорит нам: «Напишите; ибо слова сии истинны и
верны».
6 И сказал нам: «Совершилось! Я есмь Первое и
Последнее в истинном и чистом, Начало и Окончание; жаждущему дам даром от
источника воды живой (Божьей Души – прим. сост.).
7 Побеждающие мафию наследуют благо, и буду им
небесным Отцом, и они будут Мне детьми.
8 Боязливых же перед мафией и неверных истине, и
скверных насильников, и грязных убийц, и мстителей, и маскировщиков мафии, и
грабителей чужой жизни и блага, и всех хамов и лжецов участь в пространстве,
горящем гневом и уничтожением лжи. Это смерть души».
9 И пришло к нам Небесное Царство, которое
воздерживалось защищать участников мафии, когда на землю адское царство
выливало семь чаш, наполненных семью последними язвами, и сказало нам:
«Пойдите, я покажу вам благоденствие, невесту Божьего Разума».
10 И духовно вознесло нас на великую и высокую
вершину мудрости, и показало нам великое благоденствующее общество, которое
нисходило на землю как Небесное Царство не от мафии, но от небесного Отца.
11 Оно имеет Божью славу. Светило его подобно
драгоценнейшему сиянию, как бы сиянию шафрановому (желто-оранжевому) лучистому.
12 Оно имеет обширное и вдохновенное описание
Божьего благоденствия, имеет двенадцать аспектов совершенства и на них
двенадцать небесных принципов; на воротах написаны имена двенадцати совершенные
народов (ладов) мыслей и чувств Небесного Царства:
13 Со стороны этики трое аспектов, со стороны
самосовершенствования трое аспектов, со стороны благодарности трое аспектов, со
стороны лада трое аспектов.
14 Описание добропорядочного общества имеет двенадцать
основных разделов, и на них имена двенадцати столпов Божьего Разума.
15 Говорившее с нами Небесное Царство имеет
совершенное разумение для понимания общества и аспектов его, и описания его.
16 Общество всесторонне описано, и понимание его
совершенно во всех аспектах. И понимает Небесное Царство общество как
преумноженное совершенство на земле; все аспекты его безупречны.
17 И устройство его объяснило как полное в
превосходной степени совершенства, объяснением человеческим, каково объяснение
и Небесного Царства.
18 Описание его составлено из шафранового
сияния, а общество было чистое золото добрых дел, подобно чистому стеклу добрых
мыслей.
19 Аспекты описания общества выражены всякими
яркими сияниями: основание первое лазурное, второе синее, третье фиолетовое,
четвертое пурпурное,
20 Пятое розовое, шестое красное, седьмое
оранжевое, восьмое желтое, девятое шартрезовое, десятое зеленое, одиннадцатое
изумрудное, двенадцатое циановое.
21 А двенадцать аспектов совершенства -
двенадцать жемчужин мироздания: каждый аспект был из одной жемчужины. Улица в
обществе благоденствия - чистое золото добрых дел, как прозрачное стекло добрых
мыслей.
22 Церквей же мы не видели в чистых (от жадности
и лжи) отношениях, ибо небесный Отец Вседержитель - храм их, Божий Разум и
учение их.
23 И общество не имеет нужды ни в книжных
доктринах, ни в книжных вероисповеданиях для просвещения своего, ибо Божья
слава (сияние) осветила его, и светильник его – Божий Разум.
24 Спасенные поступки, чувства, слова, мысли,
люди будут ходить во свете истины его, и поклоняющиеся небесному Отцу принесут
ему (благоденствию) славу и честь Божьей милости.
25 Аспекты совершенства его будут изучаться
постоянно; а перерывов в познании там не будет.
26 И принесут в него славу и честь Небесного
Царства.
27 И не войдет в него ничто мафиозное, и никто,
преданный мафии (грабежу) и лжи, а только те истинные, которые написаны у
Божьего Разума в Книге чистой сути жизни.
Глава 22
1 И показало нам чистую реку воды истинной жизни,
светлую и прозрачную, как кристалл, исходящую от Престола небесного Отца и Его
Разума.
2 Среди правил общества благоденствия и во все
стороны от него - его ценности и решения, приносящие плоды совершенства, дающие
на каждое время свой плод доброты; и результат решений доброй радости - для
исцеления поступков, чувств, слов, мыслей.
3 И ничего уже не будет мафиозного; но Престол
небесного Отца и Божьего Разума будет в нем, и здравомыслящие и благие люди
будут служить небесному Отцу.
4 И узрят лице Его, и Имя Его будет на челах их.
5 И мафии не будет там, и не будут иметь нужды
ни в источниках чистоты, ни в свете истинном, ибо небесный Отец освещает их; и
будут здравствовать во веки веков.
6 И сказало нам: «Сии слова верны и истинны; и
небесный Отец людей, победивших безысходность, послал Небесное Царство показать
здравомыслящим и благим людям то, чему надлежит быть вскоре.
7 Се, гряду скоро: блаженны соблюдающие слова
пророчества книги сей».
8 Мы, люди, над которыми сжалился небесный Отец,
видели и слышали сие. Когда же услышали и увидели, пали к ногам Небесного
Царства, показывающего нам сие, чтобы поклониться ему;
9 Но оно сказало нам: «Смотрите, не делайте
сего; ибо я сослужитель братьям и сестрам моим, побеждающим мафию и соблюдающим
слова книги сей; небесному Отцу поклонитесь».
10 И сказало нам: «Не запечатывайте слов истины
книги сей; ибо время близко.
11 Лживый пусть еще делает ложь; мстящий пусть
еще мстит; истинный да творит истину еще, и милосердный да очищается еще.
12 Се, гряду скоро, и милость Моя со Мною, чтобы
победить мафию в каждом по делам его.
13 Я есмь Альфа и Омега, Начало и Окончание,
Первый и Последний в мире истины и милости.
14 Блаженны те, которые соблюдают благоденствие,
чтобы иметь им право участвовать в вечной жизни и войти в нее в зрелом
совершенстве.
15 А вне – грабители, маскирующиеся под
общество, и мстители, и преступники, и живущие чужой безысходностью, и всякий
любящий и создающий другим людям горе и безысходность.
16 Я, Божий Разум, послал Небесное Царство
засвидетельствовать вам сие в умах и душах. Я есмь корень и потомок спасения в
истине, звезда светлая и утренняя».
17 И благоденствие как невеста говорит: «Приди!»
И слышавший да скажет: «Приди!» Жаждущий пусть приходит, и желающий пусть берет
воду истинной жизни даром.
18 И мы также свидетельствуем всякому слышащему
слова пророчества книги сей: «Если кто приложит мафиозность к ним, на того
наложены будут наказания, о которых написано в книге сей;
19 И если кто отнимет добропорядочность от слов
книги пророчества сего, у того отнимется участие в Книге чистой сути жизни и в
благоденствии, и в том, что написано в книге сей».
20 Свидетельствующий сие Божий Разум говорит:
«Ей, гряду скоро! Истинно». Ей, гряди, небесный Отец!
21 Благодать небесного Отца нашего, Божьего
Разума и Божьей Души со всеми здравомыслящими и благими людьми. Истинно.
(Окончание глав 21, 22 толкователя)
Словарь духовных отождествлений «Откровения
святого Иоанна Богослова» («Апокалипсиса») расположен по адресу:
https://proza.ru/2018/11/16/1652
С уважением и благодарностью, Илья
Клименчук
