ПОБЕДА ОБЩЕСТВА НАД
МАФИЕЙ. ТОЛКОВАТЕЛЬ «ОТКРОВЕНИЯ СВЯТОГО ИОАННА БОГОСЛОВА» (Главы 13, 14)
Полный текст «Толкователя Откровения святого Иоанна Богослова.
Победа общества над мафией» расположен по адресу:
https://proza.ru/2018/10/04/1573
Пояснения
Библейская книга «Откровение святого Иоанна
Богослова» написана языком прообразов и духовных отождествлений. Ее сюжеты как
«многомерные» метафоры применимы не только к различным историческим эпохам, но
и к различным сферам человеческой жизни и деятельности, где борются
противоположности. В этом смысле книга «Откровение Иоанна Богослова», как и
мир, в котором борются и взаимодействуют противоположности, всеобъемлюща.
Например, ее текст можно толковать как победу истины над ложью, добра над злом,
здоровья над болезнями, положительного над отрицательным, дружбы над
соперничеством, щедрости над жадностью, чистоты над нечистотой, благоденствия
над безысходностью, добропорядочными людьми над разбойниками и т.д. Поэтому мы
подготовили Серию книг, а по сути - синхронных, построчных, разнонаправленных
переводов оригинального текста, под общим названием «Толкователь Апокалипсиса
Иоанна Богослова», в которых рассматриваются различные аспекты победы чистого и
созидающего Божьего Начала над различными нечистыми пороками и «заболеваниями»,
свойственными человеческой жизни и истории. В работе приводится синхронный
построчный перевод «Откровения Иоанна Богослова» с языка оригинала на понятный
читателю язык посредством духовных отождествлений. Тема данной работы - «Победа
добропорядочного общества благоденствия (всюду просто общества – прим. сост.)
над хищной мафией». В работе показано существование истинно прекрасного,
здорового, и совершенного общества, которое под водительством небесного Отца,
Его Разума и Небесного Царства побеждает мафию (захват и месть) в человеке,
которая в 21 веке является уже, по сути, пережитком прошлого, тормозящим
развитие всего человечества. Также как отрицательные персонажи упоминаются и
те, кто, создавая обиды и злость в обществе для окружающих людей, сами
«благоденствуют» за их счет. Поэтому всюду в тексте «участники мафии»
рассматриваются и как злонамеренно живущие чужой безысходностью, и как
потенциально закладывающие начало своей собственной безысходности. В
толкователе передан не только поэтический смысл, вкладываемый в текст самим
Иоанном Богословом, но и на доступном языке раскрываются причины разрушительных
и созидательных процессов как в обществе в целом, так и в жизни отдельного
человека. В конце работы приводится словарь используемых духовных
отождествлений и авторские ссылки. Знаки препинания авторские. Словосочетание
«Небесное Царство» здесь всюду пишется с заглавной буквы как название духовной
страны; а словосочетание «небесный Отец» - с прописной буквы как, например,
«Отец мироздания». Далее знаки препинания авторские, толкователь синхронный,
построчный, т.е. «калька» толкования по тексту оригинала.
Текст толкователя «Откровения
святого Иоанна Богослова. Победа общества над мафией»
Глава 13
1 И стали мы среди мыслей в отношениях, и увидели
выходящую из чувств в отношениях армию мафии с ее злыми участниками и с их
захватническими мыслями и мстительными чувствами (неразвитым сознанием): в
неразвитом сознании было желание присваивать все подряд и мстить непокорным, а
в мыслях ее безверие и боговраждебность (клевета, немилость).
2 Армия мафии, которую мы видели, была
замаскирована под рациональность; столпы ее – под основательность, а опасность
от нее - как опасность от мести; и дала ей мафия силу признания своего и
престол свой и великую власть.
3 И видели мы, что «ценности» участвующих в
мафии безбожников как бы не признаваемы в образованном и здравомыслящем
обществе, но эти приоритеты (жить присвоением и насилием) признаваемы в
обществе, обманутом мафией. И дивилось все общество, следя за участниками
мафии, и поклонилось безысходности и ее притворству, которые дали верховенство
участникам мафии,
4 И поклонились армии участников мафии, говоря:
«Кто подобен армии сей? И кто может сразиться с ней?»
5 И даны были ей уста, говорящие гордо и
боговраждебно, и дана ей власть действовать до тех пор, пока мафия не
перестанет загрязнять общества.
6 И отверзла армия участников мафии уста свои
для хулы на небесного Отца, чтобы хулить (загрязнять, поганить) Имя Его, и
Небесное Царство Его, и живущих в Небесном Царстве.
7 И дано было ей вести войну со здравомыслящими
и благими людьми и победить их; и дана была ей власть над всякими поступками и
чувствами, и словами, и мыслями.
8 И поклонятся ей все участники мафии, которых
имена не написаны в Книге о чистой сути жизни у Божьего Разума, отверженного от
появления на земле первой лжи.
9 Кто имеет ухо (слышать), да слышит.
10 Кто ведет в плен, тот сам пойдет в плен; кто
оружием убивает, тому самому надлежит быть убиту оружием. Здесь терпение и
боговидение здравомыслящих и благих людей.
11 И увидели мы банки (ростовщичество),
выходящие из мафии; они по виду благоденствуют, подобны «заботе о людях», но
говорят как мафия и берут в плен.
12 Они действуют перед ней со всей властью армии
участников мафии, и заставляют всех участников мафии, замаскированной под
общество, поклоняться армии участников мафии, приоритеты воинственности которой
признаваемы в обманутом обществе;
13 И воображают, что творят «великие знАмения»,
так что как бы и огонь добрых дел в каждое нужное время низводят с неба на
землю перед людьми.
14 И «чудесами» прибыли, которые дано было им
творить перед армией участников мафии, они обольщают поклоняющихся мафии,
говоря им, чтобы они сделали образ мышления воинственным, что не признаваемо
согласно воле небесного Отца, но признаваемо и живо в обманутом и запуганном
сообществе безбожников, участвующих в мафии.
15 И дано банкам (ростовщикам) и их деньгам
вложить дух в образ воинственности, чтобы образ воинственности и говорил, и
действовал так, чтобы убиваем был всякий, кто не будет поклоняться образу
мафии.
16 И они сделают то, что всем, кто участвует в
мафии, - малым и великим, богатым и небогатым, начальникам и подчиненным,
положено будет начертание загрязняющей агрессии на поведение их или на рассудок
их,
17 И что никому нельзя будет ни покупать, ни
продавать, кроме того, кто имеет это начертание на поведении и рассудке, или
имя банков «маскируемое насилие», или число имени их.
18 Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число
людей в обществе, которых интересует только выгода и которые участвуют в мафии,
ибо это число человеческое; число ростовщичества «две трети населения» (66,(6)%
из 100%).
Глава 14
1 И взглянули мы, и вот, Божий Разум стоит на
вершине мудрости, и с Ним здравомыслящие и благие люди, у которых Имя небесного
Отца написано в умах.
2 И услышали мы голос из Небесного Царства, как
пение множества чувств и как звук сильных последствий; и услышали голос как бы
гуслистов, играющих слаженно на гуслях своих.
3 Они поют как бы новую песнь перед Божьим
Престолом и пред сводами истин и древними принципами; и никто не мог научиться
сей песни, кроме сих здравомыслящих и благих людей, искупленных от
добропорядочности.
4 Это те, которые не осквернились жадностью,
местью и предательством, ибо они добры и верны Богу; это те, которые следуют за
Божьим Разумом, куда бы Он ни пошел. Они искуплены из людей, как первенцы
небесному Отцу и Божьему Разуму,
5 И в устах их нет жадности и притворства (тьмы);
они безупречны (светлы) перед Престолом Божьим.
6 И увидели мы снова Небесное Царство,
постигающее небесного Отца, которое имеет вечную Благую весть, чтобы
благовествовать живущим на земле и всем поступкам, и чувствам, и словам, и
мыслям;
7 И говорило оно громким голосом: «Устыдитесь
небесного Отца и воздайте Ему славу, ибо наступил час разбирательства Его, и
поклонитесь Сотворившему небо поступков и слов и землю мыслей, и море чувств, и
источники чувств».
8 И продолжало Небесное Царство, говоря: «Пала,
пала мафия, прикрывающаяся верой и церковью, власть великая, потому что она
яростным вином мести и предательства своего напоила все народы».
9 И снова продолжало Небесное Царство, говоря
громким голосом: «Кто участвует в обмане и мафии и принимает начертание
агрессии на ум свой, или на дела свои,
10 Тот будет пить вино мафии и мести своей, вино
цельное, приготовленное в чаше гнева своего, и будет мучим во гневе своем в
свете добропорядочности, поражающем мафию, пред Божьим Царством и пред Божьим
Разумом;
11 И дым мучения их и упреков в их сторону будет
восходить вечно, и не будут иметь покоя ни в какое время участвующие в мафии и
применяющие насилие ее над обществом на земле.
12 Здесь терпение здравомыслящих и благих людей,
соблюдающих Божью волю и видящих добрый свет Божьего Разума.
13 И услышали мы голос из Небесного Царства,
говорящий нам: «Напишите: отныне блаженны ушедшие в иной мир, умирающие в
небесном Отце; ей, говорит Божья Душа, они успокоятся от трудов своих, и дела
их идут вслед за ними».
14 И взглянули мы, и вот, светлое облако Божьей
милости, и на облаке сидит Небесное Царство подобное Божьему Разуму; на голове
его золотой венец добрых дел, и в руке его острый серп Божьего закона.
15 И снова вышло Небесное Царство в мыслях и
чувствах благих людей и воскликнуло громким голосом, сидя на облаке Божьей
милости: «Призову Божий закон и разберусь, потому что пришло время
разбирательства, ибо разбирательство между обществом и мафией созрело».
16 И применило сидящее на облаке Небесное
Царство закон Божий к живущим благом и к участникам мафии, и разбирательство
было совершено.
17 И снова Небесное Царство вышло над благими
людьми, победившими мафию, также с острым серпом Божьего закона.
18 И вновь Небесное Царство, имеющее власть над
поведением людей, вышло над благими и здравомыслящими людьми и, имея острый
серп Божьего закона, с великим криком воскликнуло: «Пущу острый серп Божьего
закона и обрежу плоды дурманящей мафии на земле, потому что созрели на ней
ягоды».
19 И повергло Небесное Царство серп Божьего
закона на злодейское сообщество, и обрезало плоды дурманящей мафии, созревшие в
умах людей, и бросило в великое точило наказаний за преступления.
20 И истоптаны ягоды мафии в точиле наказаний и
преступлений вне живущих благоуханной истиной, и потекли мучения из точила в
обильном количестве, достигая всех, кто участвует в мафии.
(Окончание глав 13, 14 толкователя)
Словарь духовных отождествлений «Откровения
святого Иоанна Богослова» («Апокалипсиса») расположен по адресу:
https://proza.ru/2018/11/16/1652
С уважением и благодарностью, Илья
Клименчук
